К сожалению, никаких комментариев по поводу происхождения данной топонимики в работах архивщиков не приводится. Существенным представляется то, что в своем сообщении местные обыватели употребляли термин «мартышкин», а не «мартышкино», категорию явно мужского рода, скорее всего относящуюся к объекту хозяйственного значения, например, лугу или сенокосу. Мартышкин луг (сенокос) – участок берега с отменным травостоем (кстати, и в настоящее время), займище, когда-то находившееся в личном владении некоего человека по имени Мартын, в народе называемого пренебрежительно-насмешливо Мартышкой. В любом случае, топоним имеет явно отъименную этимологию.
Не совсем понятно и второе название – «Палатки», и это тем более досадно, что оно было совершенно очевидно для В.И.Онезорге. Так, он пишет в своей заметке: «Эта площадка … вполне объясняет другое название – «Палатки» (см. План)» (Онезорге В.И., 1916, с. 34). Его карандашный набросок, по которому позже был составлен план этого участка берега, сделан явно со стороны Волги, причем, на значительном расстоянии от берега. И это вполне объяснимо, поскольку экскурсанты прибыли сюда из Ахмата по воде на лодке. На плане показана низкая, довольно сильно изрезанная оврагами терраса (рис. 1). Возможно, в то время рассеченный овражками Мартышкин берег казался с воды похожим на ряд приземистых строений – палаток?
Несмотря на трудные времена, берег близ Ахмата, изобилующий древними находками, продолжали посещать. В 1918 году небольшие раскопки здесь проводил П.Н.Шишкин. В эти места часто приезжали просто на экскурсию, для сбора подъемного материала. Видимо, поэтому в коллекционных описях СУАК возникла путаница, которая известна всем, кто работал с находками из Мартышкина урочища или Ахматского «городка». Очень часто в записях можно встретить оба топонима, которые значатся как места обнаружения одной и той же коллекции. В 1930 году поселение обследовал профессор Саратовского университета П.С.Рыков. В 1965 году, проводя разведки по правому берегу Волги, Мартышкино урочище посетили Д.С.Худяков и Ю.В.Деревягин. В 1984 году здесь проводил сборы Н.М.Малов. В литературе можно встретить ссылки на те или иные инвентарные номера Саратовского областного музея краеведения, под которыми хранятся яркие материалы многих эпох, обнаруженные в Мартышкино. Памятник всегда был интересен специалистам, но долгие годы после траншейных раскопок архивщиков никаких крупномасштабных работ здесь не предпринималось. Лишь с 1992 года небольшие экспедиции, которыми руководил автор, начали выполнять комплекс охранных мероприятий на разрушаемых участках поселения. Одновременно в печать поступала информация о раскопках (Лопатин В.А., 1997, с. 56-62).
Археологическое наследие Саратовского края. Охрана и исследования в 2001 году. Вып. 5. К оглавлению.