Обнаружил Задоно-Авиловский могильник Иван Васильевич Синицын, в 1958 году, но результатов исследования не опубликовал. Материалы сохранились только в личном архиве археолога, где он указал место расположения захоронения — Иловлинский район Волгоградской области, на правом береге Дона, напротив устья реки Иловли. Топографической карты, полевого дневника и текстового описания погребения в архиве не нашли.
В 1961 году Исхизов М. Д., участник экспедиции Синицына, опубликовал краткое сообщение о том, что при раскопках на хуторе Задоно-Авилов был найден древний могильник эпохи палеометаллов, но определённые координаты объекта названы не были.
В 70-х годах XX века упомянутый Синицыным объект пытались найти В.П.Третьяков, Д.Я.Телегин и В.И.Еремин, но безуспешно. В 1986 году Николай Михайлович Малов возобновил поиски. Под его руководством, экспедиция Саратовского государственного университета нашла захоронение на северо-восточной окраине старого хутора Задоно-Авилов, от которого сохранились развалины. В 1989 году Малов исследовал могильник повторно. В 2008 году Николай Михайлович опубликовал данные об объекте в сборнике «Археологическое наследие Саратовского края» для того, чтобы ввести их в научный оборот.
Объект многослойный, древний могильник находился под слоем более позднего поселения Срубной культуры, которую датируют вторым тысячелетием до нашей эры. Срубной культуре предшествуют Ямная и Катакомбная культуры. Основой для названия этих трёх культур послужили захоронения — в ямах, катакомбах (погребальные камеры со входом и склепом) и в срубах, опущенных в землю. Самой ранней считается Ямная культура.
Участок сохраняет следы старых раскопов, засыпанных отвалами грунта, осушительных валов и рвов, так как с севера к объекту подступает заболоченная пойма Дона. В отвалах земли обнаружили предметы Катакомбной культуры. Выявили семь захоронений. Шесть из них уже раскапывались ранее Синицыным И. В., седьмое — было неизвестно.
Погребение номер один сохранило фрагменты скелета, по ним можно восстановить положение тела — сильно согнутое, спиной вверх, кисти на плечах, колени подогнуты. Ориентировано на юго-восток. Форма могилы не сохранилась.
Второе и третье погребения, возможно, представляют собой вторичные захоронения, так как они разрушены, и останки расположены беспорядочно.
Четвёртое захоронение находится в материковой яме, культурных слоёв под ним нет. Оно тоже несёт следы разрушения, но сохранилась форма могилы — четырёхугольная яма с отвесными стенками и ровным дном, размером 170×130 см, глубиной 85 см. По фрагментам останков можно заключить, что похоронен был мужчина. Положение тела иное — на спине, руки вытянуты вдоль тела, лицо повёрнуто влево. Ориентировано на запад.
Пятое захоронение частично перекрывает четвёртое. Вероятно, по этой причине и было разрушено четвёртое. Форма могилы такая же, как и в номере четвёртом — прямоугольная яма, с отвесными стенками и ровным дном, размером 170×155 см, глубиной 165 см, ориентирована на запад. Но положение тела скорченное, на спине, при этом череп поставлен на основание, можно предположить, что хоронили его отсечённым от туловища.
Погребение номер шесть — детское. Форма могилы прямоугольная с отвесными стенками и ровным дном. В могиле были найдены бусы — нанизанные пластины, вырезанные из двустворчатых речных раковин. По таким бусам датируют захоронения Древнеямной культуры.
Погребение номер семь — парное, формы могил не сохранились. Положение тел по останкам — «калачиком», на левом боке, голова присыпана красной охрой. Рядом находились остатки сосуда, высотой 9 см. Дно сосуда в диаметре тоже 9 см, диаметр по верху — 12 см, венчик присыпан красной охрой. В материале, из которого вылеплен сосуд, определена примесь толчёных раковин. Присутствие красной охры найдено только в обнаруженном погребении номер семь.
Красная охра в могилах считается признаком Ямной культуры. Однако Исхизов опубликовал, что древний могильник, найденный у хутора Задоно-Авилов, был с красной охрой, следовательно, красная охра была и в других могилах, так как седьмое захоронение экспедиция Синицына И. В. не нашла. Датируют выявленный могильник пятым тысячелетием до нашей эры.